Tiêu đề IX tại NOCE

Chào mừng bạn đến với trang web Tiêu đề IX của NOCE, nguồn thông tin giúp bạn hiểu và tiếp cận các biện pháp bảo vệ chống quấy rối tình dục và hành vi sai trái trong cộng đồng trường cao đẳng của chúng tôi. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy thông tin về các chính sách, quy trình báo cáo và các nguồn hỗ trợ để thúc đẩy môi trường giáo dục an toàn và toàn diện.

Tiêu đề IX là gì?

Tiêu đề IX của Tu chính án Giáo dục năm 1972 là luật dân quyền liên bang cấm phân biệt đối xử về giới tính trong các chương trình hoặc hoạt động của cơ sở giáo dục, bao gồm các hoạt động việc làm, học thuật, giáo dục, ngoại khóa và thể thao (cả trong và ngoài khuôn viên trường).

Tiêu đề IX bảo vệ chống lại hành vi tấn công tình dục và hành vi sai trái làm suy yếu hoặc cản trở việc tiếp cận các cơ hội giáo dục và việc làm công bằng. Tiêu đề này áp dụng cho tất cả các thành viên của cộng đồng trường, bao gồm sinh viên, nhân viên của Quận, cá nhân kinh doanh với trường, những người sử dụng cơ sở vật chất của trường và những người tham gia vào các hoạt động tình nguyện.

Tôi có những quyền gì theo Quy định IX?

Bạn có các quyền sau theo Quy định IX, trong phạm vi áp dụng trong NOCE và Quận NOCCCD:

• Phải làm gì nếu bạn bị xâm hại tình dục?

  Đi đến nơi an toàn.

  Nếu bạn lo sợ cho sự an toàn của mình, hãy gọi cảnh sát (911) ngay lập tức, đặc biệt là nếu kẻ tấn công vẫn ở gần đó. Đối với một vụ tấn công vào bất kỳ một trong ba Trung tâm NOCE, hãy gọi đến Văn phòng An toàn Khuôn viên trường tại trung tâm bạn đang ở:

  • Cơ sở Anaheim – An toàn cơ sở: (714) 808-4911
  • Trung tâm Cypress – An toàn khuôn viên trường Cao đẳng Cypress: (714) 484-7387
  • Trung tâm Wilshire – An toàn khuôn viên trường Cao đẳng Fullerton: (714) 992-7777

  Tìm kiếm sự chăm sóc và hỗ trợ về mặt tình cảm.

  Đừng cố gắng giải quyết tình huống này một mình. Hãy gọi cho người mà bạn cảm thấy có thể nói chuyện. Đường dây nóng về khủng hoảng hiếp dâm có các cố vấn trực 24 giờ một ngày theo số (714) 957-2737 hoặc (949) 831-9110.

  Hãy đi khám bác sĩ càng sớm càng tốt để đánh giá và điều trị những thương tích trên cơ thể bạn có thể gặp phải và để thu thập bằng chứng về vụ tấn công.

  Giúp bảo tồn bằng chứng. Bạn không cần phải quyết định ngay lập tức xem bạn có muốn theo đuổi đơn khiếu nại hình sự hay không.

  Hãy cân nhắc việc báo cáo vụ tấn công cho Điều phối viên Chương trình IX của trường và/hoặc cho cảnh sát.

  Việc báo cảnh sát không có nghĩa là bạn sẽ phải chịu thêm hành động pháp lý nào nữa.

  Trải nghiệm này KHÔNG phải lỗi của bạn.

  Hãy tìm kiếm sự hỗ trợ vì bạn không đơn độc.
• Hành động tạm thời của trường

  Theo yêu cầu, NOCE sẽ thực hiện bất kỳ thay đổi hợp lý nào đối với tình hình học tập và/hoặc công việc của nạn nhân. Ví dụ về các hành động tạm thời bao gồm: bảo vệ sinh viên khỏi việc tiếp xúc liên tục với một cá nhân; đưa một cá nhân ra khỏi lớp học hoặc ban hành lệnh hành chính không tiếp xúc; chỉ định một cá nhân đến một phòng thí nghiệm khác hoặc môi trường lâm sàng hoặc làm việc khác.
• Tùy chọn báo cáo

  Báo cáo cho cơ quan thực thi pháp luật

  Nếu bạn là nạn nhân của hành vi xâm hại tình dục, bạn có quyền lựa chọn báo cáo tội phạm cho cơ quan thực thi pháp luật địa phương. Bạn cũng có thể báo cáo tội phạm cho Ban An toàn trường học nếu vụ tấn công xảy ra trong khuôn viên trường.

  Báo cáo về khuôn viên trường

  Khiếu nại chính thức về hành vi vi phạm Chính sách về quấy rối và hành vi sai trái tình dục của NOCCCD được nộp thông qua Điều phối viên Chương trình IX tại NOCE, Martha Gutierrez, Phó chủ tịch Dịch vụ sinh viên.

  Kiểm tra sưc khỏe

  Học sinh được khuyến khích tìm kiếm sự chăm sóc và hỗ trợ y tế, bất kể sự cố xảy ra khi nào, để được điều trị mọi chấn thương, được dùng kháng sinh dự phòng và cung cấp thuốc tránh thai khẩn cấp.

  Tại Quận Cam, các cuộc kiểm tra tấn công tình dục được tiến hành tại Trung tâm Y tế Khu vực Anaheim. Một cảnh sát được yêu cầu cho phép kiểm tra.

  Bằng chứng vật lý từ vụ tấn công tình dục phải được thu thập trong vòng 96 giờ sau khi tấn công. Điều quan trọng là bạn không được tắm rửa hoặc giặt quần áo trước khi khám.

  Lưu ý: Bạn không cần phải nộp đơn kiện, làm chứng hoặc nộp báo cáo để hoàn tất cuộc điều tra tấn công tình dục. Tiểu bang có thể giữ bằng chứng trong một số ngày nhất định trong khi bạn quyết định xem bạn có muốn báo cáo chính thức với Cảnh sát hay không.

  Rượu và các loại thuốc khác

  Nếu ai đó say rượu, họ KHÔNG THỂ hợp pháp đưa ra sự đồng ý. Nếu bạn chưa đủ tuổi, bạn sẽ không gặp rắc rối với Quận nếu bạn báo cáo một vụ tấn công tình dục xảy ra với bạn trong khi bạn đang uống rượu.
• Tài nguyên về hành vi sai trái theo Tiêu đề IX & Thông tin liên hệ

  Hãy xem qua các tài nguyên sau:

  Campus an toàn

  • Cơ sở Anaheim – An toàn cơ sở: (714) 808-4911
  • Trung tâm Cypress – An toàn khuôn viên trường Cao đẳng Cypress: (714) 484-7387
  • Trung tâm Wilshire – An toàn khuôn viên trường Cao đẳng Fullerton: (714) 992-7777
  • Điều phối viên Tiêu đề IX của NOCE  (714) 808-4660

  Quận

  • Điều phối viên Chức danh IX: (714) 808-4818
  • Cán bộ phụ trách Tiêu đề IX: (714) 808-4820
  • An toàn trong khuôn viên trường: (714) 808-4911

  Thi hành luật địa phương

  Các nạn nhân ở ngoài trường nên gọi ngay đến số 9-1-1

  • Sở Cảnh sát trưởng Quận Cam phía Bắc: (714) 647-7000
  • Sở cảnh sát Anaheim:  (714) 765-1900
  • Sở cảnh sát Fullerton: (714) 738-6800
  • Sở cảnh sát Cypress: (714) 229-6600

  Bệnh viện

  Được trang bị để xử lý việc thu thập và xử lý bằng chứng:

  • Trung tâm Y tế Khu vực Anaheim (714) 774-1450
  • Trung tâm Y tế Bệnh viện Thung lũng Pomona (909) 865-9500

  Đường dây nóng

  • Đường dây nóng 24 giờ về bạo lực gia đình: (714) 992-1931
  • Chương trình hỗ trợ bạo lực gia đình: (714) 935-7956
  • Dự án Sister 24 giờ: (909) 626-4357
  • Đường dây nóng về hiếp dâm của Quận LA: (800) 585-6231
  • Khủng hoảng xâm hại tình dục/hiếp dâm: (714) 957-2737
  • Đường dây nóng LGBT: (888) 843-4564
  • Dịch vụ Bảo vệ Người lớn: (800) 451-5155

  Mái ấm

  • Tùy chọn của con người: (877) 854-3594
  • Nhà Interval:  (714) 891-8121

  Chuyển giới trị liệu & Các dịch vụ khác cho nạn nhân

  • Dịch vụ hỗ trợ nạn nhân bị xâm hại tình dục: (714) 834-4317
  • Đường dây nóng khủng hoảng hiếp dâm 24 giờ: (714) 957-2737
  • Trung tâm LGBT: (714) 953-5428
  • Trung tâm Sống Chuyển tiếp của Phụ nữ
    • Nhà tạm trú song ngữ: (877) 531-5522
• Tài nguyên thông tin về Tiêu đề IX

  Để biết thêm thông tin về quyền của bạn theo Quy định IX, vui lòng truy cập các trang web sau:

  Khu Cao đẳng Cộng đồng North Orange County

  Bộ Giáo dục Hoa Kỳ Văn phòng Dân quyền OCR

  Hướng dẫn về tài nguyên OCR

  Văn phòng Cơ hội Bình đẳng và Tiếp cận của Bộ Giáo dục California
• Chính sách/Quy trình của Quận liên quan đến Tiêu đề IX

  Tiêu đề IX của NOCCCD
  Cuộn đến “Thông tin bổ sung về Tiêu đề IX”.

  Trung Tâm Tài Liệu

  • Tờ rơi về Tiêu đề IX: Tiếng Anh
  • Tờ rơi về Tiêu đề IX: Tiếng Tây Ban Nha
  • Video đồng ý: Đơn giản như trà
  • Bộ Giáo dục Hoa Kỳ Văn phòng Dân quyền OCR 
  • Hướng dẫn về tài nguyên OCR
  • Văn phòng Cơ hội Bình đẳng và Tiếp cận của Bộ Giáo dục California