Tài nguyên dành cho sinh viên không có giấy tờ

NOCE hỗ trợ tất cả học sinh

Bởi Tổng thống Valentina Purtell:

Trung Tâm Tài Liệu

Hỗ trợ học tập

• Tư vấn học tập

  Tư vấn học tập: Tất cả sinh viên đều có thể gặp cố vấn để thảo luận về mục tiêu học tập, lên kế hoạch học tập và đánh giá tiến độ. Cố vấn có thể hỗ trợ sinh viên lựa chọn chuyên ngành, lập kế hoạch chuyển tiếp và lựa chọn nghề nghiệp. Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để đặt lịch hẹn với cố vấn.
• Chương trình Grads To Be

  Chương trình dành cho người sắp tốt nghiệp Hỗ trợ tất cả sinh viên, bao gồm cả những sinh viên không có giấy tờ và có tình trạng hôn nhân hỗn hợp. Chương trình Grads to be cung cấp các nguồn lực và dịch vụ để nâng cao và hỗ trợ hành trình học tập cũng như sức khỏe tinh thần của sinh viên. Chương trình thúc đẩy một cộng đồng hỗ trợ và hòa nhập, điều thiết yếu cho sự phát triển của tất cả sinh viên, bất kể tình trạng hôn nhân của họ.

  Các cố vấn đóng vai trò thiết yếu trong hành trình học tập của học sinh, đặc biệt là tại NOCE. Họ cung cấp hướng dẫn về tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, bằng tốt nghiệp trung học phổ thông, GED, giáo dục nghề nghiệp và chuyển tiếp đại học, nhằm giúp học sinh hoàn thành mục tiêu của mình. Chương trình Grads To Be cũng cung cấp thông tin về quyền lập pháp, DACA và hỗ trợ tài chính. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại grads2b@noce.edu.
• Chương trình học bổng

  Học bổng sinh viên NOCE: NOCE cung cấp cơ hội học bổng cho sinh viên hiện tại về sách vở, học phí và đồ dùng học tập. Truy cập www.noce.edu/scholarships để biết thêm thông tin bao gồm các học bổng, đơn đăng ký và thời hạn khác nhau.
• Người nhập cư đang gia tăng

  Truy cập vào Trang web Gia tăng Người nhập cư để biết thêm thông tin chi tiết. 

  Đối với các câu hỏi liên quan đến hỗ trợ pháp lý, vui lòng gửi email: legalintake@immigrantsusing.org.

  Để tìm các cơ quan dịch vụ trợ giúp pháp lý phi lợi nhuận về nhập cư gần bạn, hãy truy cập vào Trợ giúp Luật Di dân trang web.

  

  Người nhập cư đang gia tăng: Nhận thông tin và tài nguyên có giá trị từ Người nhập cư Đang trỗi dậy và truy cập trang web undocuhustle của họ tại đây: https://immigrantsrising.org/get-your-undocuhustle-on/

  Học bổng tăng trưởng cho người nhập cư: Immigrants Rising cung cấp học bổng. Để biết thêm thông tin về các học bổng này, vui lòng truy cập: https://immigrantsrising.org/category/financial-support/

   
• chirla

  

  Liên minh vì quyền của người nhập cư nhân đạo (CHIRLA) là một tổ chức có trụ sở tại quận Los Angeles tập trung vào quyền của người nhập cư.

  Vui lòng truy cập vào Trang web CHIRLA để biết thêm thông tin về các chương trình và dịch vụ pháp lý của họ.

  CHIRLA chỉ tiến hành tư vấn pháp lý qua điện thoại và theo lịch hẹn:

  • Gọi số (213) 201-3797 vào Thứ Hai và Thứ Tư, 9 giờ sáng - 5 giờ chiều và để lại tin nhắn yêu cầu một cuộc hẹn.
  • Nhân viên sẽ gọi lại cho bạn để tiến hành phỏng vấn tuyển sinh
• AB540, AB2000 và SB68
  • AB540: Năm 2001, Dự luật 540 của Hội đồng Lập pháp California đã được thông qua thành luật, miễn trừ một số sinh viên không phải thường trú khỏi việc đóng học phí bổ sung. Do đó, những người đủ điều kiện theo AB540 - cả sinh viên không có giấy tờ và công dân Hoa Kỳ - sẽ được tính học phí và các khoản phí khác trong tiểu bang.
  • AB2000: Năm 2014, Dự luật số 2000 của Hội đồng Lập pháp California đã được thông qua, mở rộng định nghĩa về sinh viên đủ điều kiện tham gia AB540. Dự luật này hiện cho phép nhiều người nhập cư không có giấy tờ hơn được hưởng học phí thường trú.
  • SB68: Năm 2017, Dự luật 68 của Thượng viện California đã được thông qua thành luật, mở rộng phạm vi áp dụng của AB540. SB68 cho phép sinh viên tính số năm học tại Cao đẳng Cộng đồng California và chương trình giáo dục thường xuyên vào điều kiện đủ điều kiện AB540. Ngoài ra, SB68 cho phép sinh viên hoàn thành bằng cao đẳng hoặc đáp ứng các yêu cầu tối thiểu để chuyển tiếp lên Đại học California hoặc Đại học Bang California là đủ điều kiện để được hưởng học phí và hỗ trợ tài chính trong tiểu bang.

  Để biết thêm thông tin:

  • Gia tăng người nhập cư - Tổng quan về học phí trong tiểu bang
  • Cư trú tại California cho các Mục đích Học phí
  • Bảng thông tin SB68
  • Tờ thông tin: Nộp Bản tuyên thệ AB540 / AB2000 / SB68
• Đạo luật Giấc mơ California

  Đạo luật Giấc mơ California cho phép một số sinh viên, bao gồm cả những sinh viên không có giấy tờ, nộp đơn xin và nhận hỗ trợ tài chính của tiểu bang và học bổng của trường.

  Các loại hỗ trợ được bao gồm trong Đạo luật Giấc mơ California bao gồm: Cal Grants, UC Grants, State University Grants, California College Promise Grants, và EOP hoặc EOPS. Đạo luật này cũng bao gồm Học bổng Trung lưu và học bổng dành riêng cho từng trường. Đạo luật Giấc mơ California cũng cung cấp quyền tiếp cận các khoản vay Dream Loans tại các trường thuộc CSU hoặc UC.

  Để biết thêm thông tin:

  • Gia tăng người nhập cư - Tổng quan về học phí trong tiểu bang
  • Hiểu sự khác biệt - Học phí trong tiểu bang và Đạo luật Giấc mơ California
• AB60

  AB60 là gì?

  Luật California cho phép cư dân California nộp đơn và xin cấp giấy phép lái xe bất kể tình trạng nhập cư miễn là họ đáp ứng các yêu cầu:

  • Cung cấp bằng chứng về danh tính và nơi cư trú tại California
  • Điền vào đơn đăng ký DL-44
  • Trả lệ phí nộp đơn
  • Đạt bài kiểm tra viết và thực hành lái xe

  Liên kết DMV California
• DACA

  DACA là viết tắt của Deferred Action for Childhood Child. Vào ngày 15 tháng 2012 năm XNUMX, Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa thông báo rằng một số người đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ và đáp ứng một số hướng dẫn có thể yêu cầu xem xét hoãn hành động trong thời gian một năm, tùy thuộc vào gia hạn. Họ cũng đủ điều kiện để được ủy quyền làm việc. Hành động hoãn lại là việc sử dụng quyết định của cơ quan tố tụng để trì hoãn hành động xóa đối với một cá nhân trong một khoảng thời gian nhất định. Hành động trì hoãn không cung cấp trạng thái hợp pháp.

  Để biết thêm thông tin:

  • Gia tăng người nhập cư - DACA

Các Câu Hỏi Thường Gặp:

• Sẽ thế nào nếu ICE đến trường?

  Tôi có thể cung cấp thông tin về học sinh cho cơ quan thực thi pháp luật không?

  Không được phép nếu không có sự cho phép chính thức từ Phó Chủ tịch Dịch vụ Sinh viên của NOCE. Thông tin sinh viên được quản lý theo Đạo luật Quyền Giáo dục và Quyền Riêng tư của Gia đình (FERPA), đạo luật bảo vệ dữ liệu sinh viên.

  Liệu NOCE Campus Safety có thực thi luật di trú liên bang không?

  Không. NOCE sẽ:

  • Không ký kết thỏa thuận với các cơ quan thực thi pháp luật hoặc các bộ phận liên bang để thực thi luật di trú liên bang.
  • Không tôn trọng yêu cầu giữ lại giấy tờ nhập cư.
  • Không liên lạc, giam giữ, thẩm vấn hoặc bắt giữ cá nhân chỉ dựa trên tình trạng nhập cư đã khai báo hoặc nghi ngờ.
  • NOCE sẽ tiếp tục hoạt động ở mọi cấp chính quyền để đấu tranh cho quyền được hưởng nền giáo dục chất lượng của nhiều nhóm học sinh khác nhau.

  Vì NOCE là khuôn viên mở, vậy các viên chức thực thi pháp luật có thể tiếp cận mọi khu vực trong khuôn viên trường mà không cần xin phép không?

  Không. Mặc dù NOCE là một tổ chức công, nhưng có những khu vực tại trung tâm của chúng tôi bị hạn chế ra vào, bao gồm các phòng học, văn phòng có khóa hoặc những khu vực được đánh dấu là "nhân viên được ủy quyền" mà không được phép vào nếu không có sự cho phép chính thức của NOCE.
• Chúng ta đã làm gì để chuẩn bị?

  Nhân viên thường xuyên tham dự các cuộc họp của Chi nhánh LULAC địa phương. 

  Lãnh đạo NOCE tham dự đào tạo và nhận được đào tạo thường xuyên từ Liên minh của các Tổng thống về Giáo dục Đại học và Nhập cư nơi các phương pháp hay nhất đã được thực hiện trên trang web này 

  NOCE tự hào là đối tác của tổ chức Los Amigos de Orange County và thường xuyên nhận được thông tin liên quan đến công tác chuẩn bị tại địa phương cho cộng đồng của chúng tôi.

  Phòng Truyền thông và Dịch vụ Sinh viên tham dự các cuộc họp của Liên minh Di trú Quận Cam. 

  Các buổi thuyết trình thường xuyên được tiến hành với nhóm tuyển sinh và lưu trữ, nhóm quản lý, giảng viên, an toàn công cộng, lãnh đạo sinh viên và người hướng dẫn thành công của sinh viên để cung cấp thông tin mới nhất cho các nhóm này. 

  Đây chỉ là một số cách NOCE hỗ trợ tất cả sinh viên và nhân viên. 
• Luật nào bảo vệ quyền riêng tư dữ liệu của sinh viên?

  FERPA – Hồ sơ sinh viên  at SỢ 

  Dự luật của Thượng viện (SB) – 54 và Dự luật Hội đồng (AB) – 21 

  Hóa đơn hội (AB) 21 – Đạo luật Giá trị California và Dự luật Đại hội đồng (“AB”) 21, cấm các cơ quan tiểu bang và địa phương sử dụng nguồn lực để thúc đẩy một số nỗ lực thực thi luật nhập cư liên bang. 

  Dự luật Thượng viện (SB) 54 – Bộ luật Giáo dục cho phép hội đồng quản trị của một khu học chánh cao đẳng cộng đồng thành lập một sở cảnh sát cao đẳng cộng đồng dưới sự giám sát của một cảnh sát trưởng cao đẳng cộng đồng. (Bộ luật Giáo dục, § 72330, khoản (a).) Cảnh sát cao đẳng cộng đồng là những sĩ quan cảnh sát đã tuyên thệ. (Bộ luật Giáo dục, § 72330, khoản (c); Bộ luật Hình sự, § 830 trở đi.) Dự luật SB 54 nghiêm cấm cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang và địa phương sử dụng tiền hoặc nhân sự để điều tra, thẩm vấn, giam giữ, phát hiện hoặc bắt giữ người, hoặc tiến hành các hoạt động khác, cho mục đích thực thi luật nhập cư. (Bộ luật Chính phủ, § 7284.6.) Có những ngoại lệ liên quan đến những cá nhân đã phạm tội nghiêm trọng. (Bộ luật Chính phủ, § 7282.5, khoản (a).) 
• AB540 là gì?

  AB 540 là luật của tiểu bang California cho phép sinh viên đủ điều kiện, bao gồm cả sinh viên không có giấy tờ, được đóng học phí trong tiểu bang tại các trường cao đẳng và đại học công lập của California. 
• Đạo luật Giấc mơ California là gì?

  Đạo luật DREAM của California là một gói luật của tiểu bang California cho phép sinh viên không có giấy tờ được đưa vào Hoa Kỳ khi còn nhỏ được nộp đơn xin trợ cấp tài chính cho sinh viên. Những sinh viên này phải đi học thường xuyên và đáp ứng các yêu cầu về học phí và GPA trong tiểu bang.