All NOCCCD campuses are closed until further notice

ALL NOCCCD OFFICES AND LOCATIONS ARE CLOSED TO STUDENTS AND THE PUBLIC UNTIL FURTHER NOTICE.

The North Orange County Community College District and its campuses—Cypress College, Fullerton College, and North Orange Continuing Education—are actively planning for various levels of a pandemic response to the novel coronavirus (COVID-19) outbreak.

Important Update: Distance education and temporary remote instruction and services to students will remain in place for the 2020 Summer and Fall semesters. There may be some courses where a limited student presence will be required on campus, but these exceptions will be considered only with the approval of the campus President, Vice Chancellor, or Chancellor. The District remains dedicated to providing safe, quality education for all students.

The webpage below is designed to provide regularly updated information and guidance in regards to COVID-19.

Read the Latest Update from NOCE:

STUDENT & COMMUNITY UPDATE – 3.17.20

Info on campus closure, food pantries, and more


NOCCCD Closes All Campuses Until Further Notice
(NOCE, Cypress College, Fullerton College)

March 17, 2020

Dear NOCE Community,

In order to respond to the rapidly-changing situation related to COVID-19/Coronavirus, all District offices and locations will now be closed until further notice. This means that no services will be offered and employees will not be on campus at all of all NOCE locations including the Anaheim Campus, Cypress Center, and Wilshire (Fullerton) Center. This also includes Cypress College and Fullerton College.


North Orange Continuing Education made the decision last week to cancel all classes starting Monday, March 16, 2020 through the end of the 2020 Winter Term due to the evolving COVID-19/Coronavirus situation.


We are monitoring the COVID-19/Coronavirus situation and will update the campus community with any new developments. For more information, visit www.noce.edu/coronavirus.

  • English – NOCE Community Alert 3/16

    NOCE Cancelling In-Person Classes Starting 3/16

    March 12, 2020

    Dear NOCE Community,

    The North Orange County Community College District is taking steps to reduce the spread of any potential exposure to COVID-19/Coronavirus. While there have been no confirmed cases of COVID-19/Coronavirus in our District or at NOCE, we are preparing for various levels of a pandemic response. It is critical to protect our students, peers, and communities by reducing the number of close interactions that occur at our sites. At the same time, we want to minimize the impact on the education of our students.

    In alignment with this, North Orange Continuing Education will do the following:

    • NOCE will cancel all in-person classes starting Monday, March 16, 2020.
    • This includes classes that are hosted at all three NOCE Centers – Anaheim, Cypress, and Wilshire (Fullerton) – as well as NOCE classes held at community-based locations.
    • Students currently enrolled in Career Technical Education Program classes are advised to check their Canvas course and email to receive updates on how to proceed with and complete their courses for the 2020 Winter Term. If you do not receive an update by end of day Friday, March 13, 2020, please contact the CTE Program on Monday, March 16, 2020 at 714.808.4915.
    • To allow time for preparation, NOCE is scheduled to start the 2020 Spring Term classes the week of April 13, 2020, two weeks later than originally planned, utilizing remote (online) methods, as feasible.

    From March 16 – April 10, 2020, NOCE will do the following:

    • All three NOCE Centers will remain open. Staff and faculty will report as regularly scheduled.
    • NOCE will utilize this time to train faculty and staff on technology tools and alternative instructional delivery methods.

    We continue to monitor the COVID-19 situation daily and will update the campus community with any new developments.

     

  • Español – NOCE Alerta Comunitaria 3/16

    Alerta a la Comunidad: Actualización de Coronavirus

    NOCE a cancelado las clases en persona a partir del 16 de Marzo

    12 de Marzo del 2020

    Estimados Comunidad de NOCE,

    El North Orange County Community College Districto está tomando pasos para reducir la propagación de cualquier exposición potencial a COVID-19/Coronavirus. Aunque no hay casos confirmados de COVID-19/Coronavirus en nuestro distrito o en NOCE, estamos preparando para varios niveles de respuesta pandémica. Es critico de proteger nuestros estudiantes, compañeros, y comunidades al reducir la cantidad de interacciones cercanas que ocurren en nuestros sitios. Al mismo tiempo, queremos minimizar el impacto en la educación de nuestros estudiantes.

    En alineación con esto, North Orange Continuing Education hará lo siguiente:

    • NOCE cancelará todas las clases en persona a partir del lunes 16 de marzo de 2020.
    • Esto incluye clases organizadas en los otros tres centros de NOCE Anaheim, Cypress, y Wilshire(Fullerton) – así como clases en ubicaciones basadas en la comunidad por parte de NOCE.
    • Para los estudiantes inscritos en las clases de Career Technical Education (CTE), se recomienda
      que revisen sus cursos por Canvas y su correo electrónico para recibir información sobre como continuar y completar sus cursos para el término del invierno de 2020. (Winter 2020). Si no reciben una actualización antes del final del día viernes 13 de marzo de 2020, comuníquesen con el Programa de CTE el lunes 16 de marzo de 2020 al 714.808.4915.
    • Para permitir tiempo para la preparación, NOCE está programado para comenzar las clases de primavera de 2020 la semana del 13 de abril de 2020, dos semanas después de lo planeado utilizando métodos remotos (por internet), a lo que sea posible.

    Del 16 de marzo a 10 de abril de 2020, NOCE hará lo siguiente:

    • Los tres centros de NOCE permanecerán abiertos. El personal y los profesores informarán según lo programado regularmente.
    • NOCE utilizará este tiempo para capacitar al profesor y al personal sobre tecnología y métodos alternativos para presentar instrucción.

    Continuamos monitoreando la situación de COVID-19 diariamente y actualizaremos la comunidad del con cualquier novedad.

  • 中文 – NOCE 社区警报 3/16

    社區警報:冠狀病毒更新

    NOCE 從 3/16 開始取消個人課程

    2020 年 3 月 12 日

    各位 NOCE 社區居民,

    北橙社區學院正在採取措施,以減少 COVID-19 /冠狀病毒任何可能性的傳播。雖然在我們地區 或 NOCE 尚無確診的 COVID-19 /冠狀病毒病例,我們正在為各種傳染途徑的反應做準備。通 過減少密集互動的數量來保護我們的學生、同伴和社區。同時,我們希望盡量減少對學生教育上 的影響。

    為此,NOCE 將執行以下事項:

    • 從 2020 年 3 月 16 日星期一開始,NOCE 將取消所有面對面的課程。
    • 其中包括在所有三個 NOCE 中心(Anaheim, Cypress, and Wilshire(Fullerton))舉辦的 課程,以及在社區場所舉辦的 NOCE 課程。
    • 建議當前已參加職業技術教育計劃課程的學生檢查其 Canvas 課程和電子郵件,以獲取有 關如何繼續和完成 2020 年冬季學期課程的更新。如果您在 2020 年 3 月 13 日(星期 五)結束之前仍未收到更新,請在 2020 年 3 月 16 日(星期一)來電 714.808.4915 與 CTE 計劃聯繫。
    • 為了有充裕的準備時間,NOCE 於 2020 年 4 月 13 日那週開始的 2020 年春季學期班, 將比原計劃晚兩週開學,並在可行的情況下利用遠程(在線)教學。

    從 2020 年 3 月 16 日至 4 月 10 日,NOCE 將執行以下事項:

    • 所有三個 NOCE 中心將保持開放。教職員工將按計劃定期報告。
    • NOCE 將利用這段時間對教職員工進行技術工具和替代教學方法的培訓。

    我們將繼續每天監控 COVID-19 的狀況,並隨時對校園社區新的進展進行更新。有關更多信

    息,請瀏覽

  • 한국어 – NOCE 커뮤니티 알림 3/16

     

    커뮤니티 경고: 코로나 바이러스

    3월 16일 부터 모든 대면 수업 (In-Person Classes)을취소합니다.

    2020년 3월 12일

    NOCE 커뮤니티 학생 여러분,

    저희 The North Orange County Community College District 은 코로나 바이러스 노출과 확산을 줄이고자 여러 조치를 취하고 있습니다. 아직 저희 학교 지구에 코로나 바이러스 양성 사례는 없지만, 세계적 유행병의 확산의 정도에 대응하기 위해서 준비 중에 있습니다. 저희 학교에서 긴밀 접촉을 줄임으로, 학생들과 커뮤니티를 보호하는 것이 중요하다고 생각합니다. 동시에, 학생들의 교육이 받을 타격을 최소화 하기를 원합니다.

    그래서, North Orange Continuing Education은 다음의 결정을 하였으며, 아래 사항들을 숙지해 주시기 부탁 드립니다:

    • NOCE 2020 3 16 월요일부터 모든 대면 수업을 취소 합니다.
    • 이 사항은 NOCE의 세 센터, 애나하임, 사이프러스, 그리고 플러튼 윌셔 센터들과 또한 커뮤니티 여러 곳의 수업들도 포함됩니다.
    • 현재 Career Technical Education Program (CTE) 수업에 등록한 학생들은 수업 캔버스(Canvas)에 접속하고 이 메일을 확인하여, 2020년 겨울학기를 마치기 위한 정보를 받으시기 바랍니다. 만약, 2020년 3월 13일 금요일까지 이 메일을 받지 못할 경우, 3월 16일 월요일에 714.808.4915로 전화하셔서 CTE 프로그램에 연락주십시오.
    • 2020 학기는 온라인 수업을 준비하기 위해, 원래 계획되었던 3월 30일이 아니라 2020 4 13일부터 시작 됩니다.

    3월 16일부터 4월 10일까지:

    • NOCE 세 곳의 센터들은 오픈할 것이며, 직원들과 선생님들은 평소의 스케줄과 같이 학교에 보고 할 것 입니다.
    • NOCE는 이 시간동안 직원들과 선생님들에게 컴퓨터 기술과 대안의 교육방법들을 교육할 것 입니다.

    저희는 매일 코비드 19/코로나 바이러스 상황을 모니터하고, 새로운 전개에 대한 정보를 학교 커뮤니티와 나눌 것 입니다.최신 정보를 원하시면, 를 방문하십시오.

     

  • عربى – NOCE 3/16 تنبيه المجتمع

     

    تنبيه المجتمع: تحديث Coronavirus

    NOCE إلغاء الحصص الشخصية ابتداءً من 3/16

    12 آذار 2020

    عزيزي مجتمع NOCE ،

    تتخذ مقاطعة نورث أورانج كاونتي كوليدج خطوات للحد من انتشار أي إمكانات

    التعرض لـ COVID-19 / Coronavirus.

    في حين لم تكن هناك حالات مؤكدة من COVID-19 / Coronavirus في

    منطقتنا أو في NOCE ، نحن نستعد لمستويات مختلفة من الاستجابة للوباء. من الأهمية بمكان لحماية

    الطلاب والأقران والمجتمعات من خلال تقليل عدد التفاعلات القريبة التي تحدث في مواقعنا.

    في الوقت نفسه ، نريد تقليل التأثير على تعليم طلابنا

    وتماشيًا مع ذلك ، ستقوم North Orange المستمر للتعليم بما يلي:

    ستلغي NOCE جميع الفصول

    الشخصية ابتداء من يوم الاثنين 16أذار 2020.

    يشمل ذلك الفصول التي يتم استضافتها في جميع مراكز NOCE الثلاثة – أنهايم ، سايبرس ، ويلشاير

    (فوليرتون) – بالإضافة إلى دروس NOCE التي تعقد في مواقع مجتمعية.

    يُنصح الطلاب الملتحقون حاليًا بفصول برنامج التعليم الفني المهني للتحقق من ذلك

    – دورة تدريبية بالبريد الإلكتروني لتلقي التحديثات حول كيفية متابعة وإكمال الدورات التدريبية الخاصة بهم.

    2020 فصل الشتاء. إذا لم تتلق تحديثًا بحلول نهاية يوم الجمعة 13 آذار 2020 ، فيرجى

    الاتصال ببرنامج CTE يوم الاثنين 16 آذار 2020 على 714.808.4915.

    لإتاحة الوقت للتحضير ، من المقرر أن تبدأ NOCE فصل الربيع 2020 في الأسبوع

    13 نيسان 2020 ، بعد أسبوعين من الموعد المخطط له أصلاً ، باستخدام الطرق البعيدة (عبر الإنترنت) ، قدر الإمكان.

    من 16 آذار إلى 10 نيسان 2020 ، ستقوم NOCE بما يلي:

    ستظل جميع مراكز NOCE الثلاثة مفتوحة. سيقوم الموظفون وأعضاء هيئة التدريس بتقديم تقرير وفقًا للجدول الزمني المنتظم.

    ستستغل NOCE هذا الوقت لتدريب أعضاء هيئة التدريس والموظفين على أدوات التكنولوجيا والتعليم البديل

    طرق التوصيل:

    نواصل مراقبة وضع COVID-19 يوميًا وسنقوم بإبلاغ مجتمع الحرم الجامعي بأي جديد من

    التطورات. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة

     

  • فارسی – NOCE 3/16 هشدار انجمن

     

    لغو کلاسهای حضوری از تاریخ 16 مارس

    تاریخ: ۱۲ مارس ۲۰۲۰

    NOCE «اعضای محترم کالج «ان او سی ئی

    کالج NOCE تدابیری را برای کاهش احتمال شیوع ابتلا به ویروس کرونا/ COVID-19 اندیشیده است. اگرچه هیچگونه مورد تایید شده ای از ابتلای افراد به این ویروس در ناحیه یا کالج گزارش نشده است، اما ما در حال انجام تمهیدات برای مهار گسترش سطوح مختلف این ویروس هستیم. حفاظت از دانشجویان، همکاران، و کالج ها از طریق کاهش تعاملات نزدیک در سایت‌های ما، بسیار اهمیت دارد. درهمین حال، ما خواستار آن هستیم که تاثیر این ویروس را بر سطح آموزش دانشجویان به پایین‌ترین میزان برسانیم. در این راستا، کالج ما تدابیر زیر را اجرا خواهد کرد:

    • کالج NOCE کلاسهای حضوری را از روز دوشنبه 16 مارس لغو خواهد کرد.
    • لغو کلاسها، کلاسهایی را شامل می شود که در سه مرکز اصلی- Wilshire (Fullerton)، Cypress، Anaheim- و هم‌چنین کلاس‌های NOCE در مکان‌های محله-محور (communities) برگزار می‌شود.
    • از دانشجویانی که در کلاس‌های برنامه آموزشی فنی- حرفه‌ای /CTE/ ثبت نام کرده‌اند، درخواست می‌شود که برای دریافت گزارش‌های جدید در مورد چگونگی دنبال کردن و تکمیل دوره‌های ترم زمستانی ۲۰۲۰، برنامه Canvas و پست الکترونیکی خود را چک کنند. اگر تا پایان جمعه 13 مارس 2020 گزارش جدیدی از سوی کالج دریافت نکردید، خواهشمندیم با این شماره تلفن در مجموعه CTE تماس بگیرید: ۴۹۱۵-۸۰۸-۷۱۴
    • کالج NOCE به یک دوره زمانی برای آماده کردن کلاس‌ها نیاز دارد. از این رو، کالج در نظر دارد ترم بهار 2020 را با استفاده از روش‌های آموزش از راه دور و قابل اجرا، در هفته 13 آوریل یعنی دو هفته دیرتر از موعد قبلی برگزار کند.

    کالج NOCE از 16 مارس تا 10 آوریل 2020 تدابیر زیر را انجام خواهد داد:

    • سه مرکز NOCE دایر خواهد بود. کارکنان و استادان طبق برنامه قبلی گزارش کار خواهند داد.
    • کالج NOCE از این زمان استفاده خواهد کرد تا به کارکنان و استادان فن‌آوری، ابزارها و روش‌های جایگزین اراﺋه تدریس را آموزش دهد.

    ما روزانه گزارش‌ها و اخبار را در مورد ویروس COVID-19 دنبال خواهیم کرد و هرگونه گزارش جدید را به اطلاع شما خواهیم رساند.

    برای دریافت اطلاعات بیشتر به وبسایت مراجعه کنید.

     

  • Tiếng Việt – NOCE Thông báo cộng đồng 3/16

     

    Cảnh báo Cộng đồng: Cập nhật Tình hình virus Corona

    NOCE Hủy bỏ Các lớp học Trực tiếp Bắt đầu từ 16/3

    Ngày 12 tháng 3 năm 2020

    Kính gửi Cộng đồng NOCE,

    Khu Đại học Cộng đồng Quận North Orange đang thực hiện các bước để giảm sự lây lan của bất kỳ khả năng phơi nhiễm nào đối với COVID-19/virus Corona.Mặc dù chưa có trường hợp nào được xác nhận bị nhiễm COVID-19/virus Corona tại Khu vực của chúng ta hay tại NOCE, chúng tôi vẫn đang chuẩn bị cho các cấp độ ứng phó khác nhau với đại dịch. Điều quan trọng là bảo vệ sinh viên, đồng nghiệp và cộng đồng của chúng ta bằng cách giảm số lượng tương tác gần gũi diễn ra tại các cơ sở của chúng ta. Đồng thời, chúng tôi muốn giảm thiểu tác động đến việc học tập của sinh viên.

    Để đáp ứng các mục tiêu trên, bộ phận Giáo dục Thường xuyên North Orange sẽ thực hiện những việc sau đây:

    • NOCE sẽ hủy tất cả các lớp học trực tiếp bắt đầu từ thứ Hai, ngày 16 tháng 3 năm 2020.
    • Bao gồm các lớp được tổ chức tại cả ba Trung tâm của NOCE – Anaheim, Cypress và Wilshire (Fullerton) – cũng như các lớp học của NOCE được tổ chức tại các địa điểm tại cộng đồng.
    • Các sinh viên hiện đang theo học các lớp thuộc Chương trình Giáo dục Kỹ thuật Nghề nghiệp nên kiểm tra khóa học Canvas và email của mình để cập nhật thông tin về cách tiến hành và hoàn thành khóa học của mình cho Kỳ học Mùa đông 2020. Nếu bạn không nhận được bản cập nhật vào cuối ngày thứ Sáu, ngày 13 tháng 3 năm 2020, vui lòng liên hệ với Chương trình CTE vào Thứ Hai ngày 16 tháng 3 năm 2020 theo số 714.808.4915.
    • Để có thời gian chuẩn bị, NOCE dự kiến sẽ bắt đầu các lớp học của Kỳ học Mùa xuân 2020 vào tuần của ngày 13 tháng 4 năm 2020, muộn hơn hai tuần so với kế hoạch ban đầu, sử dụng các phương pháp từ xa (trực tuyến), nếu khả thi.

    Từ ngày 16 tháng 3 đến ngày 10 tháng 4 năm 2020, NOCE sẽ thực hiện các việc sau:

    • Cả ba Trung tâm của NOCE sẽ vẫn mở cửa. Nhân viên và giảng viên sẽ báo cáo theo lịch trình như thường lệ.
    • Trong thời gian này, NOCE sẽ đào tạo giảng viên và nhân viên về các công cụ công nghệ và phương pháp dạy học thay thế.

    Chúng tôi tiếp tục theo dõi tình hình COVID-19 hàng ngày và sẽ cập nhật bất kỳ diễn biến mới nào cho cộng đồng trong trường. Để biết thêm thông tin, truy cập