AVISO Campus de Anaheim
Cypress Center ubicado en Cypress College
Wilshire Center ubicado a la salida de Fullerton College

Según la política del Distrito, "todos los cursos, secciones de cursos o clases estarán abiertos a la inscripción y participación de cualquier persona que haya sido admitida en la Educación Continua de North Orange (NOCE)".

Políticas de clase

ADMISIÓN A CLASES:

Los estudiantes son admitidos por orden de llegada. No se permite que los estudiantes asistan a clases en las que no están inscritos oficialmente. Las clases 'llenas' pueden tener una 'lista de espera' ya establecida para los estudiantes que deseen asistir.

CLASES SIN MATRÍCULA:

Los estudiantes deben asistir el primer día de clases o perderán su lugar ante un estudiante solicitante.

NIÑOS EN CLASE:

Ningún niño debe asistir a clases para adultos.

  • CLASES DE AUDITORÍA

    Si un estudiante ha recibido una calificación aprobatoria en un curso del Programa de Certificado de Técnico de Farmacia o del Programa de Certificado de Asistente Médico y desea repetir el curso, el estudiante debe enviar un Formulario de Solicitud de Auditoría al Director de CTE.

    Para obtener más información sobre la auditoría de un curso de técnico de farmacia o asistente médico, comuníquese con 714.808.4673.

    Se cobra una tarifa de $ 15 por auditar un curso. Las tarifas cobradas por auditar un curso están sujetas a cambios. No se permite auditar otros cursos NOCE.

  • ASISTENCIA A CLASES / CANCELACIONES

    Se espera que los estudiantes asistan a todas las clases.

    Si baja la asistencia, las clases pueden cancelarse. Las clases gratuitas pueden interrumpirse durante el período si la asistencia disminuye. Las clases basadas en matrícula continuarán según el horario una vez que hayan comenzado.

  • POLÍTICA DE FIN DE SEMANA

    La práctica de NOCE es que las clases normalmente no se reúnen en un fin de semana después de un día festivo del Distrito de los viernes o antes de un día festivo del Distrito de los lunes.

    Si es necesario que una clase se lleve a cabo en un fin de semana festivo, esto sería una excepción a la regla.

  • REGISTRO EN CLASE

    Los estudiantes deben asistir a la primera reunión donde se realiza la inscripción en clase o pueden perder su asiento por otra persona. Un número mínimo de estudiantes debe asistir a la primera reunión de la clase. El registro en clase se realiza por orden de llegada.

  • LIBRERÍAS DEL CAMPUS

    Visite la página de la librería Fullerton College en noce.edu/textbooks. Para tienda, elija "Anaheim Campus Store" y luego seleccione el término.

  • UBICACIÓN DE INSCRIPCIÓN

    No importa dónde se lleve a cabo la clase, los estudiantes pueden registrarse en cualquier Centro NOCE:

    • Campus de Anaheim (segundo piso)
    • AVISO Cypress Center, Bldg 100, en el estacionamiento 4
    • AVISO Wilshire Centre, Bldg 300

    Para asistencia con el registro, comuníquese con: NOCE Starhelp: 714.808.4679 o e-mail: starhelp@noce.edu. El registro es
    también disponible en línea en noce.edu/registro

  • REGISTRO VISITANTE

    Las visitas sin cita son bienvenidas por orden de llegada cuando hay personal disponible. Te recomendamos llamar antes de tu visita para confirmar horarios y disponibilidad de personal. Continuamos ofreciendo servicios de apoyo estudiantil por teléfono y virtualmente.

    Para obtener información sobre el registro, llame a StarHelp al: 714.808.4679

  • ALUMNOS MENORES

    Las clases de NOCE están abiertas a los mayores de 18 años que han sido admitidos en NOCE y no asisten a la escuela.

    A los estudiantes menores de 18 años que no se hayan graduado de la escuela secundaria se les puede permitir asistir en circunstancias especiales. Es recomendable ponerse en contacto con el administrador del campus en el sitio donde se ofrece la clase antes de obtener la carta de permiso requerida de la escuela a la que asiste el estudiante menor.

    Si se otorga permiso para inscribirse, el estudiante menor de edad puede inscribirse solo después del período de inscripción regular para que se dé prioridad a los estudiantes adultos. Los niños de cualquier edad pueden tomar las clases del programa universitario para niños y del programa para adolescentes como se indica en el horario del curso.

Preparación para la universidad y GED/HiSET, y materias de la escuela secundaria en línea Políticas de asistencia/lista de espera

  • CLASES PRESENCIALES

    LA ASISTENCIA AL PRIMER DÍA DE CLASES ES OBLIGATORIA para asegurar tu lugar en la clase.

    Si no está en clase UNA HORA después de la hora de inicio programada, su lugar podría reasignarse a un estudiante en la lista de espera. Los estudiantes en la lista de espera serán notificados tan pronto como sea posible cuando se abran asientos en las clases. Una vez que se le notifique, tendrá hasta 24 horas para aceptar el asiento.

    Si no acepta antes de la fecha límite indicada en su notificación por correo electrónico, el asiento se ofrecerá al siguiente estudiante en la lista de espera.

    Se espera la asistencia regular de cada estudiante. 

    Fecha límite para agregar clases en los semestres de otoño/primavera:

    • Para la preparación universitaria: Ningún estudiante podrá inscribirse en una clase después de la segunda semana. 
    • Para la preparación de GED/HiSET: Ningún estudiante podrá inscribirse en una clase después de la primera semana. Los cursos GED/HiSET son clases a corto plazo (9 semanas) 
  • CLASES EN LÍNEA

    LA PRIMERA SEMANA DE ASISTENCIA ES OBLIGATORIA para asegurar tu lugar en clase.

    Para permanecer inscrito en la clase, debe iniciar sesión en su curso de Canvas y/o comunicarse con su instructor durante la primera semana del curso. Si no se registra, su lugar podría reasignarse a un estudiante en la lista de espera y se le dará de baja del curso. Los estudiantes en la lista de espera serán notificados tan pronto como sea posible cuando se abran asientos en las clases. Una vez que se le notifique, tendrá hasta 24 horas para aceptar el asiento.

    Si no acepta antes de la fecha límite indicada en su notificación por correo electrónico, el asiento se ofrecerá al siguiente estudiante en la lista de espera.

    Se espera la asistencia regular y la participación virtual activa de todos los estudiantes. 

    Fecha límite para agregar clases en los semestres de otoño/primavera:

    • Para la preparación universitaria: Ningún estudiante podrá inscribirse en una clase después de la segunda semana.
    • Para la preparación de GED/HiSET: Ningún estudiante podrá inscribirse en una clase después de la primera semana. Los cursos GED/HiSET son clases a corto plazo (9 semanas)
    • Para materias de secundaria en línea: Ningún estudiante podrá inscribirse en una clase después de las 3rd día de instrucción. Las materias de la escuela secundaria en línea son clases de corta duración (4 ½ semanas).

Políticas de educación técnica profesional

  • Orientación en línea

    Todos los estudiantes deben completar una orientación en línea para inscribirse en cualquier Programa de Certificado de Educación Técnica Profesional (CTE) de NOCE.

    Se recomienda la orientación en línea, pero no se requiere para la transcripción de Braille.

  • Asistencia en persona

    LA ASISTENCIA EL PRIMER DÍA DE CLASES ES OBLIGATORIA para asegurar tu lugar en la clase.

    Si no está en clase UNA HORA después de la hora de inicio programada, su lugar podría reasignarse a un estudiante en la lista de espera. Los estudiantes en la lista de espera deben asistir a la primera clase. Se espera la asistencia regular de cada estudiante.

    Ningún estudiante podrá inscribirse en una clase después de la segunda semana de la clase.

  • Asistencia en línea

    LA PRIMERA SEMANA DE ASISTENCIA ES OBLIGATORIA para asegurar su lugar en la clase.

    Si no se registra en su curso de Canvas y/o no se comunica con su instructor antes de las 11:59 p. curso. Se espera la asistencia regular de cada estudiante. Para las clases que duran cinco semanas o menos, ningún estudiante podrá inscribirse en una clase después de la primera semana de la clase.

    Para las clases que duran seis semanas o más, ningún estudiante podrá inscribirse en una clase después de la segunda semana de la clase.

  • Lista de espera

    Los estudiantes pueden agregarse a la lista de espera a través de myGateway.

    Vaya a "Herramientas de registro" y haga clic en "Agregar/cancelar clases". Asegúrese de seleccionar "Lista de espera" y luego haga clic en "Confirmar sus elecciones" para ser agregado. Los estudiantes que se agregan a la lista de espera no tienen garantizada la inscripción en ninguna clase y deben cumplir con todos los requisitos de inscripción.

    • El proceso de la lista de espera solo es válido hasta el final de la primera semana de la clase. Durante la segunda semana de clases, los estudiantes que aún estén interesados ​​en agregar una clase cerrada deben comunicarse con StarHelp al 714.808.4679 o por e-mail starhelp@noce.edu.
    • Durante la primera semana de clases, los estudiantes en la lista de espera serán notificados por correo electrónico tan pronto como haya un asiento disponible. Una vez que reciba el correo electrónico, tendrá hasta 24 horas para aceptar el asiento.

    Si no acepta, antes de la fecha límite indicada en su notificación por correo electrónico, el asiento se ofrecerá al siguiente estudiante en la lista de espera.

  • grados

    Todos los cursos de estos programas se califican (aprobado o no aprobado).

    Para ser elegible para recibir una calificación aprobatoria, los estudiantes en estos programas deben cumplir con los requisitos mínimos de asistencia y el requisito de calificación del 80% o más.

Políticas de servicios de apoyo para discapacitados

Políticas de cambio de información

Un estudiante puede presentar una solicitud para actualizar su nombre legal o elegido, así como su sexo de conformidad con AP 5041, como se describe en el resumen a continuación.

  • NOMBRE LEGAL / SEXO LEGAL

    Una solicitud para actualizar o cambiar el nombre legal o el sexo legal de un estudiante en nuestros registros debe enviarse a Admisiones y Registros con la documentación de respaldo aceptable.

    Documentos oficiales del gobierno emitidos por el gobierno, como certificados de nacimiento, pasaportes, tarjetas de seguridad social, documentos de inmigración y tarjetas o permisos de identificación.

    En el estado de California, el sexo legal incluye "femenino", "masculino" y "no binario".

  • NOMBRE / IDENTIDAD DE GÉNERO ELEGIDOS

    El nombre que un estudiante desea ser conocido o identificado por el cual es diferente de su nombre legal; se puede utilizar en documentos y registros no oficiales, como se define a continuación, en lugar del nombre legal del estudiante.

    El nombre elegido aparece en las listas de instructores, se puede agregar en Canvas y otros sistemas de estudiantes.

    Tenga en cuenta que el nombre legal permanecerá en documentos como registros académicos, registros financieros, registros de recursos humanos y similares.

  • GÉNERO Y IDENTIDAD DE GÉNERO

    El sentido interno de un estudiante de ser masculino, femenino, no binario, genderqueer, agender, etc. El género de un estudiante puede ser el mismo que su sexo legal (cisgénero) o diferente de su sexo legal (transgénero), y su género puede cambiar con el tiempo.

    Consulte AP 5041 para obtener una lista completa de definiciones y más información. Estudiantes, llenen el Formulario de cambio de información en línea y envíelo a A&R según las instrucciones.

Políticas de tarifas

  • CLASES DE APORTE

    Estas clases parecen gratuitas, pero en realidad están financiadas por el estado. Se reciben fondos por cada hora de asistencia de los estudiantes. El costo de ofrecer la clase está cubierto por estos fondos. La clase puede cancelarse si la asistencia cae por debajo del nivel necesario para cubrir los costos de la clase.

    Hay 10 áreas reconocidas en el Título V que son elegibles para la distribución de educación no crediticia. NOCE ofrece clases sin crédito en las siguientes áreas:

    1. Inglés como Segunda Lengua
    2. Ciudadanía para inmigrantes
    3. Habilidades básicas elementales y secundarias
    4. El Bienestar y la Seguridad
    5. DSS (discapacidades sustanciales)
    6. Crianza de los hijos
    7. Economía Doméstica
    8. Adultos mayores
    9. Vocacional a corto plazo
    10. Preparación de la fuerza laboral
  • TARIFAS DE CLASE DE SERVICIOS COMUNITARIOS

    Las clases NO financiadas por el estado están respaldadas por la matrícula del estudiante.

    Los estudiantes deben cubrir el costo de la clase a través de tarifas. Es posible que se requiera material de instrucción adicional o tarifas de suministro. Estas clases no se cancelarán si la asistencia disminuye durante el período. Si bien la inscripción tardía está permitida en la mayoría de las clases, siempre se requiere el pago completo de las tasas de matrícula.

  • PAGAR CLASES

    Se requiere el pago completo al momento de la inscripción, solo se aceptan tarjetas de crédito (MasterCard y VISA).

  • Posee

    NOCE retendrá los privilegios de registro de cualquier estudiante o ex estudiante que no haya pagado todas las tarifas pendientes (de los términos actuales o anteriores) o por otras razones administrativas.

  • DEVOLUCIONES

    Para recibir un reembolso, se debe enviar un Formulario de solicitud de reembolso al menos dos (2) días hábiles completos antes de la reunión de primera clase.

    Se deducirá una tarifa de procesamiento de $ 10 de todos los reembolsos una vez, por período, por estudiante, excepto para las clases canceladas por NOCE.

    Los reembolsos se procesarán dos semanas después de que comience el plazo. No hay reembolsos por libros o materiales. Los reembolsos aprobados se devolverán a la tarjeta de crédito utilizada cuando se realizó el pago original. Espere de 3 a 4 días para que el reembolso aparezca en el extracto de su tarjeta de crédito.

    Los únicos otros criterios considerados para los reembolsos son las circunstancias en las que el curso difiere de la forma en que se describió en el horario de clases, como una fecha de inicio incorrecta, una hora o una ubicación incorrecta. Puede solicitar un crédito válido por seis meses para cualquier curso de pago. Las solicitudes de créditos deben presentarse antes de que se cancele la reunión de segunda clase del curso.

Expedientes y tarjetas de identificación de estudiantes

El Código Administrativo de California, el Título V y la política del Distrito establecen que los estudiantes pueden revisar sus registros de estudiantes en cualquier momento. Todos los registros de los estudiantes se encuentran en el NOCE Wilshire Center. Las solicitudes de transcripción se aceptan por correo (el formulario de solicitud de transcripción se puede imprimir a través del sitio web de NOCE en www.noce.edu/records). Espere 10 días hábiles para su procesamiento.

  • REGISTROS Y PUBLICACIÓN DE REGISTROS

    La Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA) otorga a los estudiantes ciertos derechos con respecto a sus registros educativos. Tienen derecho a:

    • Inspeccione y revise sus registros educativos.
    • Tener cierto control sobre la divulgación de información de su expediente educativo.
    • Busque enmendar los registros educativos incorrectos.

    De acuerdo con FERPA, NOCE puede divulgar o publicar, sin el consentimiento previo del estudiante, elementos en la categoría de información pública (directorio). La Junta de Fideicomisarios de NOCCCD ha identificado lo siguiente como información pública (directorio):

    • Títulos y premios recibidos por los estudiantes, incluidos honores, becas, premios deportivos y Dean's List
      reconocimiento;
    • La participación de los estudiantes en actividades y deportes oficialmente reconocidos, incluidos el peso, la altura y la graduación de la escuela secundaria para los miembros del equipo atlético;
    • Fechas de asistencia.

    Los estudiantes que deseen restringir esta información deben enviar una solicitud por escrito a la Oficina de Registro en el NOCE Wilshire Center. Las solicitudes deben presentarse dentro de los 15 días calendario a partir del comienzo de cada período al que asiste un estudiante. Para mas informacion llame 714.992.9502.

  • CLASIFICACIÓN DE ESTUDIANTES

    Los estudiantes se clasifican como de tiempo completo cuando están inscritos y asisten a 12 horas o más de instrucción por semana. Los estudiantes inscritos en menos de 12 horas por semana de instrucción se consideran estudiantes de medio tiempo.

    La inscripción y la asistencia se pueden confirmar después de que el estudiante haya asistido a dos semanas consecutivas de instrucción.

  • POLÍTICA DE DERECHOS DEL CATÁLOGO

    La Educación Continua de North Orange (NOCE) emite un nuevo catálogo cada año académico a partir del semestre de otoño y, si es necesario, anexos posteriores para los períodos de primavera y verano. La información publicada en el catálogo o apéndices del catálogo está vigente para el año académico comenzando con el semestre de otoño y concluyendo con el semestre de verano.

    Los requisitos del curso para un programa de certificación específico pueden cambiar de un catálogo a otro y, por lo tanto, pueden cambiar durante el período de tiempo que un estudiante asiste a NOCE. Los derechos de catálogo establecidos cuando un estudiante toma clases por primera vez en NOCE protegen al estudiante de ser retenido por requisitos adicionales del programa que pueden agregarse a un catálogo posterior.

    Los estudiantes mantienen los derechos del catálogo al mantener la inscripción continua en uno de los siguientes cursos en NOCE: Habilidades básicas, educación técnica profesional, servicios de apoyo para discapacitados e inglés como segundo idioma.

    La inscripción continua es la inscripción en cualquiera de los dos términos consecutivos anteriores, incluido el verano, que resulta en un expediente académico de A, B, C, D, F, P (Aprobado), NP (No aprobado), SP (Progreso satisfactorio) o W (Retirada). Faltar más de dos términos consecutivos resultará en la pérdida de los derechos del catálogo debido a una interrupción en la inscripción continua.

    Por ejemplo:

    Inscripción en el siguiente Plazo Sin inscripción en los siguientes términos Debe inscribirse en el siguiente plazo para mantener los derechos de catálogo
    Otoño Primavera verano  Otoño
    Primavera Verano Otoño Primavera
    Verano Otoño primavera Verano

    Si se interrumpe la inscripción continua, el estudiante debe cumplir con los requisitos del catálogo en vigor en el momento en que se restablezca y mantenga la inscripción continua. T

    La inscripción en el laboratorio en CCTR 100, los exámenes de mecanografía y las certificaciones requeridas (por ejemplo, la tarjeta CPR) no se pueden usar para mantener los derechos del catálogo. La sustitución de cursos ni los desafíos de curso no mantienen los derechos de catálogo.

    Esta política reemplaza todas las disposiciones de derechos de catálogo anteriores y se aplica solo a los programas de NOCE.

Políticas de calificaciones

  • POLÍTICA DE CALIFICACIONES

    Los estudiantes inscritos en cursos de reparto reciben un símbolo evaluativo al final de cada curso. La calificación emitida se convertirá en parte del historial académico permanente del estudiante y aparecerá en su expediente académico NOCE.

    Calificación de los cursos CTE, DSS, ESL y LEAP

    • P - Aprobado (sin puntos de calificación)
    • N - No aprobado (sin puntos de calificación)
    • SP - Progreso satisfactorio (sin puntos de calificación)

     

    Se informa a los estudiantes inscritos en un curso de Desarrollo profesional y preparación universitaria (CDCP) que se les otorgará una calificación que aparecerá en su expediente académico de NOCE y en su historial académico permanente. Si un estudiante no desea ser calificado, debe abandonar el curso antes de la octava hora de instrucción. Si bien un instructor puede dejar a un estudiante por ausencias excesivas, es responsabilidad del estudiante retirarse oficialmente de una clase.

    Si un estudiante se retira después de la octava hora de instrucción, pero antes del último trimestre de instrucción, el alumno recibirá una calificación de "W" en su expediente académico, independientemente de si la baja fue iniciada por el alumno o el instructor. Los estudiantes no pueden abandonar un curso después del inicio del último trimestre del curso. Por favor visita www.noce.edu/records para obtener más información.

  • POLÍTICA DE APELACIÓN DE GRADO

    NOCE reconoció el derecho legal de los profesores a establecer estándares de desempeño y aplicarlos a estudiantes individuales. Por lo tanto, el instructor es la autoridad final para determinar las calificaciones que se asignan a los estudiantes y que aparecen en sus registros académicos permanentes. Los estudiantes tienen derecho a apelar formalmente la calificación final obtenida. Las apelaciones se limitan a las situaciones en las que los estudiantes creen que la calificación se asigna de manera perjudicial, caprichosa o arbitraria.

    Las solicitudes de apelación de calificaciones deben ser iniciadas por el estudiante durante el próximo período pero no más tarde de un año después de la adjudicación de la calificación original. Todas las solicitudes de apelación de calificaciones deben dirigirse al Registrador de NOCE al 714.992.9502. Para obtener información adicional, puede consultar la Política de la Junta 4231.

    Los formularios de solicitud de apelación de calificaciones se pueden encontrar en línea en noce.edu/registros.

  • INSCRIPCIÓN ABIERTA

    Es la política del Distrito de Colegios Comunitarios del Norte del Condado de Orange (NOCCCCD) que, a menos que estén específicamente exentos por estatuto, cada sección o clase del curso, la asistencia de los estudiantes equivalentes a tiempo completo (FTES) de los cuales debe informarse para ayuda estatal, siempre que ofrecido y mantenido por NOCCCD, estará completamente abierto a la inscripción y participación de cualquier persona que haya sido admitida en la (s) universidad (es) o en la Educación Continua de North Orange y que cumpla con los requisitos previos que se establezcan de conformidad con el Capítulo II, División 2, parte VI, Título V del Código Administrativo de California, comenzando con la Sección 51820.

  • HONESTIDAD ACADÉMICA

    Se espera que los estudiantes cumplan con los estándares éticos al preparar y presentar material que demuestre su nivel de conocimiento y que se utilice para determinar las calificaciones. Dichos estándares se basan en conceptos básicos de integridad y honestidad. Estos incluyen, entre otros, las siguientes áreas:

    1. Los estudiantes no deben plagiar, lo que se define como:
      • robar o hacer pasar por ideas propias o palabras de otro, o
      • utilizando una producción creativa sin acreditar la fuente.
      • Los siguientes casos constituyen plagio:
        • parafrasear el material publicado sin reconocer la fuente;
        • hacer un uso significativo de una idea o una disposición particular de ideas, por ejemplo, esquemas;
        • escribir un artículo después de consultar con personas que brinden ideas adecuadas e incorporar estas ideas en el artículo sin reconocimiento; o
        • presentar, bajo su propio nombre, trabajos finales u otros informes que hayan sido preparados por otros.
    2. Los estudiantes no harán trampa, lo que se define como:
      • Usar notas, ayudas o la ayuda de otros estudiantes en pruebas o exámenes de formas distintas a las expresamente permitidas.
        por el instructor, o
      • Informar erróneamente o alterar los datos en proyectos de laboratorio o de investigación que impliquen la recopilación de datos.
    3. Los estudiantes no deben enviar un trabajo o proyecto original a más de una clase sin la aprobación del segundo instructor.. Los instructores que no acepten trabajos presentados previamente deben informar a los estudiantes en el programa del curso,
    4. Los instructores pueden lidiar con la deshonestidad académica de una o más de las siguientes maneras:
      • Asigne una sanción académica adecuada, como una reprimenda oral o una reducción de puntos.
      • Asigne cero puntos en todo o en un trabajo, proyecto o examen en particular.
      • Informar a los administradores apropiados, con notificación de los mismos al estudiante (s), para la acción disciplinaria por parte de la escuela. Dicho informe irá acompañado de pruebas y documentación de respaldo.

    Consulte la Política de conducta del estudiante para obtener información adicional.

Política de conducta estudiantil

  • Normas de conducta estudiantil y política de disciplina

    Los estándares de conducta estudiantil y acción disciplinaria por violación de la Política de la Mesa Directiva 5500 fueron aprobados por la Mesa Directiva de NOCCCD el 28 de enero de 2003 y fueron elaborados de acuerdo con las Secciones 66300, 76030, 76033, 7034, 76036 del Código de Educación del Estado.

    Se espera que los estudiantes respeten y obedezcan las leyes civiles y penales y estarán sujetos a las sanciones legales por infringir las leyes de la ciudad, el condado, el estado y el país.

    La conducta del estudiante debe cumplir con la Política de la Mesa Directiva y los reglamentos y procedimientos de la universidad. Como se cita en BP5500, "Un estudiante que viole los estándares de conducta del estudiante estará sujeto a medidas disciplinarias que incluyen, entre otras, la remoción, suspensión o expulsión del estudiante". La mala conducta que constituye una "buena causa" para una acción disciplinaria incluye, pero no se limita a, lo siguiente:

    1. Comportamiento perturbador, desobediencia intencional, blasfemias o vulgaridades habituales, el desafío abierto y persistente de la autoridad o el abuso persistente del personal del Distrito, o la violación de los derechos de otros estudiantes.
    2. No identificarse cuando así lo soliciten los funcionarios del Distrito que actúen en el desempeño de sus funciones.
    3. Hacer trampa, plagio en relación con un programa académico (incluido el plagio en una publicación de un estudiante) o participar en otra deshonestidad académica.
    4. Deshonestidad, falsificación, alteración o uso indebido de los documentos, registros o identificación del Distrito, o proporcionar a sabiendas información falsa al Distrito.
    5. Tergiversación de uno mismo o de una organización para ser un agente del Distrito.
    6. Causar, intentar causar o amenazar con causar daño físico o abuso físico o verbal o cualquier amenaza de fuerza o violencia, a la persona, propiedad o familia de cualquier miembro de la comunidad universitaria, ya sea dentro o fuera de la propiedad del Distrito como se define arriba .
    7. Mala conducta intencional que resulte en lesiones o muerte a un estudiante o al personal del Distrito, o que resulte en el corte, desfiguración u otro daño a cualquier propiedad real o personal del Distrito.
    8. Entrada no autorizada, uso no autorizado o mal uso de la propiedad del Distrito.
    9. Robar o intentar robar propiedad del Distrito o propiedad privada en las instalaciones del Distrito, o recibir a sabiendas propiedad del Distrito robada o propiedad privada robada en las instalaciones del Distrito.
    10. Causar o intentar causar daño a la propiedad del Distrito, oa la propiedad privada en las instalaciones del Distrito.
    11. Uso ilegal, venta, posesión, oferta de venta, suministro o estar bajo la influencia de cualquier sustancia controlada enumerada en el Código de Salud y Seguridad de California, sección 11053 et seq., Una bebida alcohólica o un intoxicante de cualquier tipo, o cualquier veneno. clasificado como tal por el Anexo D en la Sección 4160 del Código de Negocios y Profesiones u otra ley estatal que defina la sustancia controlada mientras se encuentre en la propiedad del Distrito o en una función del Distrito; o posesión ilegal de, u ofrecer, organizar o negociar la venta de cualquier parafernalia de drogas, como se define en el Código de Salud y Seguridad de California,
    12. sección 11014.5. Fumar intencional o persistente en cualquier área donde fumar ha sido prohibido por ley o por regulación del Distrito.
    13. Posesión, venta, uso o suministro de explosivos, productos químicos peligrosos, armas mortales u otros objetos peligrosos, incluidos, entre otros, cualquier arma de fuego, cuchillo o explosivo facsímil en la propiedad del Distrito, o en una función del Distrito, sin la autorización previa por escrito del Canciller, presidente de la universidad, Provost de Educación Continua de North Orange o persona designada autorizada.
    14. Participar en un comportamiento lascivo, indecente u obsceno en la propiedad del Distrito o en una función del Distrito.
    1. Violación de las leyes municipales, estatales o federales en relación con la asistencia a programas o servicios ofrecidos por el Distrito, o mientras se encuentre en la propiedad del Distrito o en actividades patrocinadas por el Distrito.
    2. Solicitar o ayudar a otro a realizar cualquier acto (incluida la compra, transporte o consumo de cualquier sustancia controlada), mientras se encuentra bajo la supervisión de un funcionario del distrito, lo que sometería al estudiante a expulsión, suspensión, libertad condicional u otra disciplina de conformidad con esta política. .
    3. Intentar cualquier acto que constituya causa de acción disciplinaria como se identifica en las secciones anteriores de esta política.
    4. Cometer acoso sexual como lo define la ley o las políticas y procedimientos del Distrito.
    5. Participar en conductas de acoso o discriminación por motivos de discapacidad, género, identidad de género, expresión de género, nacionalidad, raza o etnia, religión, orientación sexual o cualquier otra condición protegida por la ley.
    6. Participar en intimidación o acoso físico o verbal de tal severidad o omnipresencia que tenga el propósito o efecto de interferir irrazonablemente con el desempeño académico de un estudiante o el desempeño laboral de un empleado del Distrito, o de crear un ambiente educativo o laboral intimidante, hostil u ofensivo.
    7. Participar en la interrupción física o verbal de las actividades de instrucción o servicios estudiantiles, procedimientos administrativos, funciones de servicio público, actividades curriculares o cocurriculares autorizadas o impedir que los invitados autorizados lleven a cabo el propósito para el que se encuentran en la propiedad del Distrito.
    8. Acecho, definido como un patrón de conducta de un estudiante con la intención de seguir, alarmar o acosar a otra persona, y que hace que esa persona tema razonablemente por su seguridad, y donde el estudiante ha persistido en el patrón de conducta después de la persona ha exigido que el estudiante cese el patrón de conducta. La violación de una orden de restricción constituirá, sin más, acoso bajo esta política.
    9. Mala conducta grave y persistente cuando otros medios de corrección no han logrado una conducta adecuada o cuando la presencia del estudiante causa un peligro continuo para la seguridad física de los estudiantes u otras personas.
    10. Participar en expresiones que sean obscenas, difamatorias o difamatorias de acuerdo con los estándares legales actuales, o que inciten a los estudiantes a crear un peligro claro y presente de la comisión de actos ilegales en la propiedad del Distrito, o la violación de los procedimientos administrativos legales de la Distrito, o la interrupción sustancial del funcionamiento ordenado del Distrito.
    11. El uso de los sistemas informáticos o los sistemas y servicios de comunicación electrónica del Distrito para cualquier propósito prohibido por los Procedimientos Administrativos 3720, Sistemas de Comunicación Electrónica e Informática, o para cualquier acto que constituya causa de acción disciplinaria según lo dispuesto en esta política.

    Además, ningún estudiante será suspendido de una universidad o programa de Educación Continua de North Orange o expulsado a menos que la conducta por la cual el estudiante sea disciplinado esté relacionada con la universidad, la Educación Continua de North Orange o la actividad o asistencia del Distrito. Además, cualquier violación de la ley, ordenanza, regulación o regla que regule o pertenezca al estacionamiento de vehículos no será motivo de remoción, suspensión o expulsión de un estudiante.

    El Canciller establecerá procedimientos para la imposición de medidas disciplinarias a los estudiantes de acuerdo con los requisitos del debido proceso legal. Los procedimientos identificarán posibles acciones disciplinarias que incluyen, entre otras, la remoción, suspensión o expulsión de un estudiante.

    El Canciller establecerá procedimientos de los cuales se informará a todos los estudiantes sobre las reglas y regulaciones que gobiernan el comportamiento de los estudiantes.